www.magico.info
♫ και νοιώθει ευτυχισμένη ♫ Γιατί άργησες τόσο; Ήθελα τόσο πολύ να σε δω.
♫ Η μυρωμένη σου ανάσα ξεχύνεται απαλά ♫
Αυτοί οι άντρες την σήμερον ημέρα...
Γιατί είναι έτσι...
Δεσποινίς Χιανγκ Μι!
Τώρα αγκαλιάζετε την δεσποινίς Χιανγκ Μι!
Εισαγγελέα! Εννοώ...
Θα μπορούσα τώρα να σας φωνάζω Τσε Τσαν;
Όχι, όχι, δεσποινίς Χιανγκ Μι!
Συγνώμη που ήρθα μόλις τώρα. Δεν είχα ιδέα ότι με περίμενες.
Νόμιζα ότι ήταν εκείνη.
Καταλαβαίνω, γι' αυτό σας παρακαλώ συγκρατηθείτε.
Σας παρακαλώ, συνέλθετε!
Δεν ξέρετε τίποτα, μην ανακατεύεστε!
Καταλαβαίνω, συνέλθετε!
Πονάω. Πονάω.
Δεσποινίς Χονγκ Τζου, είναι παρεξήγηση; Το καταλαβαίνετε;
Παρεξήγηση;
Δεσποινίς Χονγκ Τζου;
Δεσποινίς Χιανγκ Μι; Πρώτα απ' όλα, θα απολογηθώ.
Η μητέρα μου πάντα το λέει, " Γίνονται παρεξηγήσεις όταν δεν υπάρχει κατανόηση."
Σήμερα συνέβει παρεξήγηση εξαιτίας έλλειψης κατανόησης της σχέσης μου με τον Τσε Τσον.
Από εδώ και πέρα, θα προσπαθήσουμε πολύ...
για να μην ξανασυμβεί μια τέτοια κατάσταση.
Γι'αυτό σας παρακαλώ χαλαρώστε και πάρτε τα χέρια σας από πάνω του.
Συγνώμη. Συγνώμη.
Γιατί κάνατε κάτι εξ αρχής που θα σας έκανε να το μετανιώσετε;
Γιατί να το κάνατε αυτό;
Θα έπρεπε να τ' αφήσουμε.
Είστε η δεσποινίς Ναμ Χονγκ Τζου του "Κοιλιά της Χονγκ Τζου";
Ναι. Έχετε δίκιο.
Μήπως είναι δικός σας αυτό το φουλάρι;
Σύμφωνα με τις φήμες, είναι θεά, υπέροχη και εκλεκτική.
Τελείως μοιραία γυναίκα.
- Ορίστε. - Σας ευχαριστώ.
Ναι, εντάξει, νομίζω ότι ήρθε το σωστό πρόσωπο.
Οπότε να φεύγουμε εμείς.
Περαστικά.
- Πάμε. - Τέλος πάντων, περαστικά.
Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Σας ευχαριστώ, χιονγκ.
Πάμε!
Συγνώμη.
Μην κοιτάτε πίσω, πάμε σας παρακαλώ.
Κοίτα, και οι δυο σας φαίνεστε όμοιες από πίσω.
Κοίτα, δεν είναι ότι μοιάζετε, αλλά ίσως γιατί δεν έχει φύγει
ακόμα η επίρρεια της αναισθησίας, βλέπω ακόμα περίεργα.
Τέλος πάντων. Όσο πιο πολύ εξηγείς, τόσο πιο πολύ παράξενος γίνεσαι.
Εντάξει.
Πήρες το δαχτυλίδι;
Ναι.
Επίσης συμπεριέλαβα και το χαρτάκι που έγραψες. Το διάβασες;
Υπονοείς ότι το έγραψα;
Μου το έγραψες πριν από 13 χρόνια. Δεν το θυμάσαι;
Γνωριζόμαστε από παλιά; Πριν από 13 χρόνια;
Ο πατέρας σου πέθανε εξαιτίας ενός λιποτάκτη.
Ναι.
Και μένα, ο πατέρας μου πέθανε από έναν λιποτάκτη.
Γι'αυτό τον λόγο συναντηθήκαμε στο ίδιο μέρος για την κηδεία.
Πραγματικά δεν θυμάσαι;
Δεν είμαι σίγουρη... Δεν θυμάμαι.
Με θυμάσαι;
Ναι, σε θυμάμαι.
Ούτε που θυμάμαι τον προηγούμενο μήνα. Πώς να θυμάμαι πριν από 13 χρόνια;
Η ανάμνηση θα ήταν το πιο περίεργο κομμάτι.
Τότε στην ΜΕΘ, είπες ότι θυμόσουν.
Πότε δεν ήρθα στην ΜΕΘ.
Αποκλείεται, σε είδα.
Τσε Τσαν, ίσως να είχες παραισθήσεις;
Μετά την εγχείριση, λένε ότι διακατέχεσαι από παραισθήσεις. Πιθανόν αυτό να έγινε.
Συγνώμη που δεν θυμάμαι.
Δεν μπορείς να κοιμηθείς;
Θυμάσαι το Καστανάκι;
Το άτομο που γνώρισες στην κηδεία του μπαμπά;
Ναι.
Το καστανάκι ήταν η Ναμ Χονγκ Τζου.
Είπες ότι ήταν αγόρι!
Προφανώς δεν ήταν.
Και η Χονγκ Τζου το ξέρεις; Ότι γνωρίζεστε από τότε;
Ναι, το ξέρει, αλλά δεν το ήξερε.
Τί εννοείς με αυτό;
Λέει ότι δεν θυμάτε επειδή πέρασε πολύς καιρός.
Είναι δυνατόν; Πως θα μπορούσε να το ξεχάσει;
Είπες ότι την είδες για μια μέρα. Είναι πιθανό.
Εκείνη την ημέρα, θυμάμαι κάθε λεπτομέρεια.
Ίσως δεν ήταν τόσο σημαντική γι' αυτήν.
Δεν είναι ότι δεν ήταν σημαντική,
ίσως η Νούνα Χονγκ Τζου είχε την χειρότερη εμπειρία από σένα.
- Σονγκ Γον. - Ε;
Κλείσε τα φώτα.
Θα κοιμηθώ.
Θα έπρεπε να μου το πεις πριν κάτσω.
Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Σογκου
Νοσηλεύεται εδώ ο κύριος Γου Μαν Χο;
Γιατί ρωτάτε;
Είμαι ο εισαγγελέας Τσονγκ Τσε Τσαν της ομάδας 3, από
την εισαγγελία της Χανγκανγκ.Θέλω να του μιλήσω.
Η εισαγγελέας Σιν Χι Μιν είναι υπεύθυνη για την υπόθεση του Γιου Μαν Χο.
Είμαι στο ίδιο τμήμα με την κυρία Σιν Χι Μι. Αποφοίτησε μετά από μένα.
Πρέπει να δείξεις την ταυτότητά σου. Πώς περιμένεις
να σε πιστέψουν με ένα απλό "Είμαι εισαγγελέας";
Ποιος είσαι εσύ;
Είναι κακό το να προσποιείσαι τον εισαγγελέα.
Η ποινή είναι τρία χρόνια φυλάκισης και 6.000€ πρόστιμο. Το ήξερες;
Το ξέρω, αλητάκο! Ποινικό δίκαιο, νόμος... 128!
Νόμος 118!
Σωστά! 118, 118! Το ήξερα!
Είσαι απατεώνας! Ένας αληθινός εισαγγελέας δε θα το έκανε λάθος!
Όταν έρθει η υπεύθυνη εισαγγελέας, μπορώ να μπω κι εγώ μαζί της;
- Μάλιστα. - Μάλιστα.
Εισαγγελέα Σιν Χι Μι, είμαι ο εισαγγελέας Τσονγκ Τσε Τσαν!
Το ξέρω! Και χωρίς να φωνάζετε ξέρω ότι είστε εσείς εισαγγελέα Τσονγκ! Θεέ μου.
Δεν το ξεχάσατε, σωστά; Ότι ήθελα να μιλήσω με τον Γιου Μαν Χο!
Το ξέρω. Ξέρω. Θα έρθω μόλις τελειώσω από τη δουλειά. Κλείνω τώρα.
Μην ξεχάσεις να έρθεις. Συγγνώμη που σε ενόχλησα. Δεν
το ήθελα. Να έρθεις ο κόσμος να χαλάσει, εντάξει;
Σας είπα ότι θα έρθω.
Γιατί το έκανες αν μετά είναι να ζητάς τόσα συγγνώμη;
Αυτό λέω κι εγώ! Αν φτάσεις σε σημείο να
ζητάς συγγνώμη, τότε γιατί το κάνεις! Γιατί;
Γιατί, γιατί, γιατί, γιατί;!
Είχες δίκιο. Έτσι έγινε, τώρα τον μισεί εντελώς.
Περίμενε και θα δεις. Σε λίγο, θα γίνει πάλι θαυμάστρια του.
Εισαγγελέας Λι Τζι Γκουάνγκ
Ναι, εισαγγελέα Λι;
Γεια σας δεσποινίς Χιανγκ Μι. Ήρθα να επισκεφθώ τον
εισαγγελέα Τσονγκ. Ξέρετε σε ποιο δωμάτιο είναι;
Δεν ξέρω! Από σήμερα, δε δουλεύω για τον εισαγγελέα Τσονγκ
αλλά για την εισαγγελέα Σιν!
Γιατί είναι τόσο απότομη;
Πώς θα τον βρω τότε;
Ωω, η σανμπέ! Σανμπέ! Σανμπέ!
Σανμπενίμ!
Ωω, κοίτα ποιος είναι. Πώς κι από εδώ;
Δε με ακούσατε που σας φώναζα;
Ω, όχι. Καθόλου. Τι σας φέρνει εδώ;
Γιατί ρωτάτε κάτι τέτοιο; Ήρθα για να επισκεφθώ τον μικρό μας.
Κι εσείς γι' αυτό δεν ήρθατε;
- Αα, εγώ— - Μαμά!
Τσαν Γου.
- Σανμπενίμ, είναι ο γιος σας; - Ναι.
Τσαν Γου, πες γεια. Από εδώ είναι ένας συνάδελφός μου.
Γεια σας, εισαγγελέα Λι Τζι Γκουανγκ. Έχω ακούσει πολλά για εσάς.
Ωω, κοίτα πόσο έξυπνος είναι.
Αλλά, είναι άρρωστος;
Έχει χρόνια νεφρική ανεπάρκεια.
Όταν ήταν 8 χρονών λιποθύμησε λόγω αναιμίας και βρήκαν ότι έχει νεφρική ανεπάρκεια.
Μέχρι πρόσφατα, χρειαζόταν να κάνει αιμοκάθαρση
τρεις με τέσσερις φορές τη βδομάδα.
Τώρα όμως πρέπει να κάνει καθημερινά.
Η μόνη λύση είναι η μεταμόσχευση, γι' αυτό περιμένουμε... αλλά είναι δύσκολο.
Δεν ήξερα. Ποτέ δεν είπατε τίποτα.
Πριν, όταν έβρεχε σκεφτόμουν, "Αχ, μόλις έπλυνα το αμάξι μου, τώρα τι κάνω;".
Ή, "Πήρα ομπρέλα;". Τέτοιες σκέψεις έκανα.
Αλλά τώρα που αρρώστησε ο γιος μου, ξέρετε τι σκέφτομαι;
"Οι δρόμοι θα γλιστράνε, θα γίνουν πολλά δυστυχήματα, σωστά;"
"Μπορεί να βρεθεί κάποιος που θα πεθάνει σε
κάποιο δυστύχημα και θα δωρίσει τα όργανά του."
Κοιτάζω τη βροχή και σκέφτομαι τέτοιου είδους πράγματα.
Οι σειρήνες του ασθενοφόρου σημαίνουν ότι κάποιος χτύπησε.
Οι άλλοι άνθρωποι τις ακούνε και σκέφτονται ότι σημαίνουν κακοτυχία.
Για εμάς όμως, είναι ένας ήχος που μας δίνει ελπίδα.
Σας τρόμαξα, ε;
Όχι. Καθόλου.
Κάν' τε ότι δεν ξέρετε.
Δε θέλω να κάνω τέτοιες τρομαχτικές σκέψεις και στο γραφείο.
Εντάξει. Σύμφωνοι.
Ασθενή. Πριν από λίγες μέρες μπήκατε στην εντατική εξαιτίας ενός πυροβολισμού, σωστά;
Μάλιστα.
Βρέθηκε αυτό κοντά στο κρεβάτι σας.
Ένα σκουλαρίκι;
Επίτηδες το κάνετε; Εδώ και πόσες μέρες το μόνο
που τρώω είναι το φαγητό του νοσοκομείου...
Ωω, καλά λέτε. Ούτε που το σκέφτηκα. Και τώρα;
Να βγω έξω να το φάω και να έρθω αργότερα;
Συνεχίστε να τρώτε. Τουλάχιστον μπορώ να το μυρίσω.
Ορίστε. Μυρίστε το όσο θέλετε.
Είστε σοβαρή;!
Τι; Είπατε ότι θέλατε να το μυρίσετε.
Ωω, σωστά.
Δικό σας δεν είναι;
Πού ήταν; Το έψαχνα παντού.
Είχε πέσει στην εντατική.
Γιατί μου είπατε ψέματα; Μόλις τέλειωσε η
εγχείριση με επισκεφθήκατε στην εντατική, σωστά;
Τι λέτε τώρα; Νιώθω ότι μου κάνετε ανάκριση.
Θυμάστε κι εσείς τι έγινε πριν από 13 χρόνια, ε; Σχετικά με το. Και τον ατζουσί.
Πάω να αγοράσω λίγο νερό.
Αντί να με αποφεύγετε, πείτε μου. Μη χρησιμοποιείτε
ως δικαιολογία τις παραισθήσεις και την εγχείριση.
Το θυμάμαι ξεκάθαρα. Είμαι βέβαιος ότι είπατε πως το θυμάστε.
Γιατί δεν το παραδέχεστε; Θα συνεχίσετε να κάνετε ότι δε θυμάστε;
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα 'Οι ονειροπόλοι' @viki.com
Θυμάμαι.
Πώς... πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;
Ήσασταν μαζί μου στην πιο στενάχωρη μέρα της ζωής μου...
Εσείς δημιουργήσατε τη μέρα που θέλω να ξεχάσω πιο πολύ από οτιδήποτε άλλο.
Θέλετε να την ξεχάσετε; Γιατί;
Παραλίγο... παραλίγο να σας σκοτώσω.
Τι είναι αυτά που λέτε; Εσείς ήσασταν αυτή που με έσωσε.
Δίστασα τότε.
Ήταν για μια στιγμή μόνο, αλλά σκέφτηκα κάτι απαίσιο.
Επειδή ήμουν τόσο θυμωμένη με εκείνον τον κύριο,
σκέφτηκα ότι δεν πείραζε αν πεθαίνατε κι εσείς.
Ξύπνα! Άνοιξε τα μάτια σου!
Όταν βγήκατε από το νερό, ένιωθα ότι ήμουν στην κόλαση.
Νόμιζα... ότι σκότωσα κάποιον.
Ακόμα και τώρα, όταν θυμάμαι εκείνη τη μέρα τρέμουν τα χέρια μου.
Ξέρω ότι είναι απλές δικαιολογίες, αλλά
επειδή έχασα κάποιον που αγαπούσα τόσο πολύ,
επειδή το κενό που άφησε πίσω ήταν τόσο μεγάλο,
δεν μπόρεσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου.
Επειδή επέλεξα να γεμίσω αυτό το κενό με θυμό,
στο τέλος οι τύψεις έγιναν το φορτίο μου.
Για τον δεκατριάχρονο εαυτό μου,
είστε η ουλή και η πληγή.
Συγγνώμη. Σκέφτηκα ότι θα ήμασταν εντάξει αν
έκανα ότι δεν ήξερα και προχωράγαμε στη ζωή μας.
Αλλά πονάω πολύ αυτή τη στιγμή, οπότε μάλλον δεν είμαστε εντάξει.
Τι έγινε; Γιατί δεν απάνταγες το κινητό σου;
Πώς κι ήρθες;
Εσύ μου είπες να έρθω! Επειδή θες να μιλήσεις στον Γιου Μαν Χο!
Το ξέχασα! Πάω να φέρω το σημειωματάριο μου.
Ο κύριος Γου Μαν Χο; Είμαι ο Τσονγκ Τσε Τσαν, ο
υπεύθυνος εισαγγελέας της υπόθεσης της κόρης σας.
Ήρθα να λύσω τυχόν παρεξηγήσεις που δημιουργήθηκαν σχετικά με την έρευνα.
Επειδή έχασα κάποιον που αγαπούσα τόσο πολύ.
Επειδή το κενό που άφησε πίσω ήταν τόσο μεγάλο,
δεν μπόρεσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου.
Επειδή το κενό που άφησε πίσω ήταν τόσο μεγάλο,
δεν μπόρεσα να συγκρατήσω τον εαυτό μου.
Κύριε... ξέρω γιατί ήσασταν τόσο θυμωμένος.
Δεν μπορούσατε να καταλάβετε γιατί κάποιος ήθελε να
εκδικηθεί και σκότωσε την αγαπημένη σας κι όμορφη κόρη.
Γι' αυτό μισήσατε τον Ντο Χακ Γιονγκ, και γι' αυτό
μισείτε κι εμένα, τον άνθρωπο που τον ελευθέρωσε.
Ο θυμός σας είναι κατανοητός.
Όσο ερευνούσα την υπόθεση, συνάντησα πολλούς γνωστούς της κόρης σας,
κι όλοι την επαινούσαν, τη σέβονταν και την αγαπούσαν.
Ακόμα και χωρίς νόμους, η Σου Γκιονγκ θα συνέχιζε να ζει τίμια.
Αυτή την αφίσα την υπέγραψε η αθλήτρια Γιου Σου Γκιονγκ.
Αν της ζητούσατε αυτόγραφο ποτέ δε θα σας απέρριπτε.
Πιείτε αυτό.
Σας ευχαριστώ!
Κάθε φορά που πήγαινα εκεί μου πρόσφερε κάτι να πιω. Ήταν καλός άνθρωπος.
Ακόμα κι ο ύποπτος Ντο Χακ Γιονγκ είπε ότι η κόρη σας ήταν καλός άνθρωπος.
Αυτό ήταν από τα μεγαλύτερα στοιχεία που έδειξε ότι δεν πρόκειται για δολοφονία.
Ήθελα να σας το πω.
Δεν ήθελα να υπάρχουν παρεξηγήσεις σχετικά με την καλή σας κόρη.
Δεν ήταν άνθρωπος που δέχτηκε μίσος.
Εισαγγελέα.
Α, ναι;
Συγγνώμη.
Αν και δε θα έχει διαφορά μιας και εγώ απολογούμαι.
Αλλά και πάλι λυπάμαι πολύ.
Θα μπορούσα να δω εκείνο το τετράδιο;
Θα το κοιτάξω πολύ καλά.
Όλο αυτό το διάστημα άκουγα μόνο τον δικηγόρο Λι Γιου Μπομ,
αλλά τώρα θέλω να ακούσω και τη δική σας πλευρά.
Ναι.
Ευχαριστώ. Που κάνατε αυτά που είπατε για την Σου Κιονγκ μου.
Παρακαλώ.
Ευχαριστώ που ήρθες.
Γιατί άλλαξες την στάση σου;
Τί εννοείς;
Μπήκες μέσα θέλοντας να νικήσεις τον Γιου Μαν Χο και να τον στριμώξεις.
Αλλά γιατί έγινες καλόκαρδο άτομο;
Σκέφτηκα κάτι.
Ούτε εγώ είμαι άτομο που μπορεί να καυχηθεί για πολλά.
Τί λες; Τί κάνεις;
Τί κάνεις τώρα; Εισαγγελέα Τσονγκ!
Εισαγγελέα Τσονγκ!
Κύριε, με συγχωρείτε αλλά μπορείτε να με πάτε στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Σόγκου.
Εντάξει.
Κακά σκύλοθ
- Χονγκ Τζου. - Πάτε καλά;
Πως μπορείτε να βγείτε έτσι; Πάμε μέσα.
Έχει τελειώσει το επισκεπτήριο; Ήρθατε να με δείτε;
Τζε Τσαν, βγήκατε για να με ψάξετε, σωστά;
Βρέχει. Δεν ξέρατε καν που ήμουν.
Το είδατε στο όνειρο σας;
Ναι, το είδα. Βρεχόσασταν από την βροχή.
Περιφερόσασταν.
Στο όνειρο μου, δεν ήσασταν καλά.
Το τραύμα σας χειροτέρεψε και ανεβάζατε πυρετό αλλά εσείς με ψάχνατε απερίσκεπτα.
♫ Ήξερα πως ήταν δύσκολο μονοπάτι, κι όμως το περπάτησα. ♫
Ναμ Χονγκ Τζου! Ναμ Χονγκ Τζου!
♫ Για σένα πετάω Ακόμη κι αν κλείνω τα μάτια ♫
Σας βρήκα τελικά στο όνειρο σας;
Ναι, με βρήκατε.
Ήσασταν μισοπεθαμένος.
Ο άντρας συναντά τη γυναίκα ♬ Γιατί σ'αγαπώ, αγόρι μου. ♬
♫ Έλα κοντά μου ♫
♫ Γιατί σε χρειάζομαι, αγόρι μου Σ'αποζητώ ακόμα και στα όνειρά μου ♫
♬ Να θυμάσαι πως σ' αγαπώ, αγόρι μου ♬
Τσε Τσαν! ♫ Ακόμη κι αν ήταν να μη σε ξαναδώ ποτέ πιά ♫
♫ Γιατί, αγόρι μου, σ'αγαπώ ♫
Τι θα γίνουμε εσύ και εγώ; Πότε και πού θα βρεθούμε; από τον Κιμ Κουάνγκ Σοπ.
♫ Γιατί, αγόρι μου, σ'αγαπώ ♫
Τί είπα μόλις βρεθήκαμε; Το ακούσατε;
Είπατε πως ήσασταν το ίδιο όπως και εγώ πριν 13 χρόνια.
Ήμουν το ίδιο μ' εσάς αλλά δεν μπορούσα να είμαι ειλικρινής.
Τί εννοείτε;
Και εγώ ήμουν τότε διστακτικός.
Σώσε με. Εσύ θα σώσεις εμένα και εκείνον το άντρα
αν δεν θέλεις να το μετανιώνεις. Σε εμπιστεύομαι.
♫ Οι αναμνήσεις πέφτουν στην κουρασμένη μου καρδιά και μου φέρνουν χαμόγελο ♫
Όταν μπήκα στο νερό να σώσω τον άντρα για μία στιγμή δίστασα.
Μήπως να μην τον σώσω;
♫ Είχαν χαθεί στην ομίχλη, όμως τώρα θα έρθω κοντά σου ♫
Όπως εσείς, ήμουν
πολύ θυμωμένος εκείνη την στιγμή.
Είπατε πως ήσασταν πολύ θυμωμένος σαν και εμένα.
Γι' αυτό για να ξεπεράσετε αυτό το αίσθημα...
Αγωνίστηκα πολύ.
Το έκανα, όπως εσείς. Εκείνη η στιγμή ήταν ουλή.
Έτσι, ζούσα ξεχνώντας την. Αλλά χάρις εσάς την θυμήθηκα.
Αλλά στο τέλος, εσείς και εγώ, επιλέξαμε
να μη περάσουμε την γραμμή που δεν έπρεπε.
Εγώ πήδηξα στο νερό και εσείς τράβηξατε το σχοινί.
Εγώ έσωσα τον αστυνομικό και εσείς σώσατε εμένα.
♫ Ακόμη κι αν ήταν να μη σε ξαναδώ ποτέ πιά ♫
Τί λέτε; Είπα και αυτό στο όνειρο σας;
♫ Γιατί, αγόρι μου, σ'αγαπώ Σ'αγαπώ
Καθώς λέγατε αυτό μου είπατε και να μη το αποφεύγω άλλο.
Να μη το σκάσω και να μην εξαφανιστώ όπως τα
κακά του σκύλου όταν με αναζητήσατε μετά.
Τότε, τι μου απαντήσατε;
♫ Μωρό μου σ' έχω ερωτευτεί παράφορα. ♫
♫ Ψάχνω τον τρόπο για να σου δείξω πώς νιώθω. ♫
♫ Θά 'θελα να σε κρατήσω στο πλευρό μου. ♫
♫ Δεν θα άλλαζα τίποτα επειδή επιτέλους έγινε αληθινό. ♫
♫ Προσπαθώ να συγκρατηθώ ♫
♫ Θέλω να το ξέρεις, Μόνο εσένα έχω στο νου μου ♫
♫ Σ'ερωτεύομαι όλο και περισσότερο Βρίσκω τη μαγεία στα χρώματά σου ♫
♫ Είσαι αυτό που χρειάζομαι την πιο κατάλληλη στιγμή ♫
♫ Είσαι ο ήλιος που ζεσταίνει την καρδιά μου ♫
♫ Θέλω να ξέρεις πως όταν είμαι μαζί σου, Δεν μπορώ να μη σ'ερωτευτώ ♫
♫ αυτό που χρειάζομαι, την πιο κατάλληλη στιγμή ♫
♫ Εσύ, είσαι εσύ ♫
Χαίρομαι που σε ξανασυναντάω, Ναμ Χονγκ Τζου.
Και εγώ χαίρομαι, Τσονγκ Τζε Τσαν.
♫ Γιατί είσαι αυτό που χρειάζομαι, την πιο κατάλληλη στιγμή ♫
♫ Είσαι ο ήλιος που ζεσταίνει την καρδιά μου ♫
♫ Θέλω να ξέρεις πως όταν είμαι μαζί σου Δεν μπορώ να μη σ'ερωτευτώ ♫
♫ Aυτό που χρειάζομαι, την πιο κατάλληλη στιγμή ♫
♫ Είσαι εσύ ♫
♫ Κάθε νύχτα στο κρεββάτι μου ονειρεύομαι ♫
♫ Πως σε κρατώ στην αγκαλιά μου ♫
Ελληνικοί υπότιτλοι από την ομάδα 'Οι ονειροπόλοι' @viki.com